Ave Maria
Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. Tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell'ora della nostra morte. Amen.
Una preghiera per la famiglia
Le famiglie si tengono insieme con gesti piccoli. Questo è uno: mettere per iscritto un augurio, e darlo a una voce.
Pagina a cura di Salvatore Campagnese. I testi della tradizione sono trascritti da fonti indicate: come le verifichiamo.
Quando serve
Una nascita. Un matrimonio. Una riconciliazione dopo anni di silenzio. Il trasferimento di un figlio all'estero. O semplicemente una casa che sta attraversando un periodo difficile.
Le preghiere della tradizione per questa intenzione
Angelo di Dio
Angelo di Dio, che sei il mio custode…
Padre nostro
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome…
Come la dicono le diverse tradizioni
La stessa necessità prende forme molto diverse. Scegli quella in cui ti riconosci.
Ebraismo
La benedizione dei figli dello Shabbat, con il riferimento ai patriarchi e alle matriarche. Si dice ogni settimana, non solo nei momenti speciali.
Cristianesimo — Cattolico
La Santa Famiglia come modello, e la benedizione della casa che il parroco porta a Pasqua.
Shintoismo
Il culto domestico degli antenati, che nello shintō non è periferia ma centro della pratica.
Cristianesimo — Protestante / Evangelico
La benedizione sulla casa e sul matrimonio, tema centrale della spiritualità evangelica.
Fede Bahá'í
L'unità della famiglia come immagine, in piccolo, dell'unità del genere umano.
Laico / Agnostico — un pensiero, non una preghiera
Per matrimoni civili e nascite, senza riferimenti religiosi: un augurio, scritto bene.
Non trovi la tua? Una preghiera su misura si può scrivere in quindici tradizioni, più una versione laica.
Cosa dire, in pratica
Nomina le persone una per una, anche dentro la stessa preghiera. «La mia famiglia» è un'entità comoda e leggermente falsa: dentro c'è sempre qualcuno che sta peggio degli altri, e pregare per il blocco è il modo più efficace di non accorgersene. Due righe a testa, e la preghiera si accorge da sola di chi è quel qualcuno.
Prega per le cose materiali senza vergognarti: l'affitto, il lavoro di chi non ce l'ha, la salute di chi in famiglia la sta perdendo. La tradizione non ha mai considerato queste richieste di serie B — il Padre nostro chiede del pane prima di chiedere il perdono.
Un momento che funziona meglio degli altri è la tavola, prima di mangiare, quando le persone sono presenti e nessuno ha ancora cominciato a discutere.
Una cosa da non fare
Non pregare per la famiglia che avresti voluto. È l'errore quasi invisibile di questa intenzione: si prega per l'armonia, per l'unità, perché tornino tutti ai pranzi, perché quello smetta di litigare con quell'altro — e sotto c'è il desiderio di una famiglia diversa da quella che c'è. Non è un desiderio colpevole, ma travestito da preghiera diventa una richiesta che nessuno può esaudire senza sostituire le persone.
E non usare la preghiera per tenere insieme qualcosa che sta facendo del male a qualcuno. Ci sono famiglie da cui una persona deve andarsene, e pregare perché resti non è fedeltà: se in casa c'è violenza, il numero da chiamare in Italia è il 1522, gratuito e sempre attivo.
Domande
- Posso regalarla?
- Sì. Molte persone la ordinano per un matrimonio o una nascita e inoltrano il link e l'audio. Scrivi nell'intenzione che è un regalo e per chi: il testo si rivolgerà a loro, non a te.
- Va bene per un matrimonio misto?
- Indica entrambe le tradizioni nell'intenzione. Il testo cercherà il registro condiviso invece di privilegiarne una, che nelle famiglie miste è spesso la richiesta vera.
- E se la famiglia è in conflitto?
- Scrivilo. Una preghiera per una riconciliazione ha un tono diverso da una benedizione, e fingere che vada tutto bene si sentirebbe.